1
00:00:07,941 --> 00:00:10,235
¡Qué belleza!

2
00:00:12,946 --> 00:00:17,700
Estoy invadido por insectos.
Las cucarachas se están volviendo demasiado atrevidas.

3
00:00:17,784 --> 00:00:21,121
encontré uno de ellos
con mis zapatos puestos.

4
00:00:23,289 --> 00:00:29,170
Lo peor que tu
¡Están perfumados y como la nieve!

5
00:00:29,963 --> 00:00:32,423
-¿Adónde vas?
- A un nuevo club.

6
00:00:32,507 --> 00:00:37,887
- Donde estaba el antiguo club.
- Estaré listo de inmediato.

7
00:00:42,016 --> 00:00:45,061
¿Qué es? Me encantan los bares gay.

8
00:00:45,145 --> 00:00:49,023
he estado en la ciudad
todos los lugares gay contigo.

9
00:00:49,107 --> 00:00:54,237
De repente me doy cuenta de por qué estoy
solo y sin cita un sábado por la noche.

10
00:00:56,197 --> 00:00:58,992
– Llama a tu novio.
-No.

11
00:00:59,075 --> 00:01:05,540
Él sólo quiere ver una película de chicas y luego
hablar de ello. Quiero ir contigo.

12
00:01:05,623 --> 00:01:08,960
El club misógino tiene una reunión.
Las mujeres no tienen acceso.

13
00:01:09,043 --> 00:01:12,630
-¿O qué, Spanky?
- Yo también.

14
00:01:15,633 --> 00:01:19,554
No te necesito.
Tengo planes para una gran noche.

15
00:01:19,637 --> 00:01:23,725
– Las cajas de hormigas están debajo del fregadero.
-Gracias.

16
00:01:34,652 --> 00:01:37,697
-¿Elección?
-Hola.

17
00:01:38,531 --> 00:01:43,328
solo di una pequeña actuación
frente a la cámara de seguridad.

18
00:01:43,411 --> 00:01:47,123
un pequeño regalo
a los chicos del sótano.

19
00:01:47,207 --> 00:01:49,834
¡Colgar! Yo hago lo mismo.

20
00:01:52,337 --> 00:01:56,549
Lo siento, pero eso
Es sólo una alarma de incendio.

21
00:01:57,342 --> 00:01:59,636
–Val, ¿conociste a Jack?
-No.

22
00:01:59,719 --> 00:02:03,389
¿Es Val, quien le arrancó la ropa a Grace?
en una pelea de chicas?

23
00:02:03,473 --> 00:02:07,435
-En propia alta persona.
-Admiro lo que haces.

24
00:02:09,479 --> 00:02:13,149
¿Vamos a asar en mi escalera de incendios?

25
00:02:13,233 --> 00:02:15,485
Tentador. Pero vamos a una discoteca.

26
00:02:15,568 --> 00:02:17,987
– “Come todo lo que quieras” después de medianoche.
-¿Sirven comida?

27
00:02:18,071 --> 00:02:21,699
No, no lo hacen.

28
00:02:23,159 --> 00:02:27,789
Entonces probablemente soy el único cero que no lo hace.
Ten algo para mí un sábado por la noche.

29
00:02:27,872 --> 00:02:30,083
¡Fuera de aquí! ¡Lejos!

30
00:02:30,166 --> 00:02:33,837
-Y luego estaban ellos dos.
-¡Buenas noches!

31
00:02:35,255 --> 00:02:37,882
-¿Elección?
- Fue hace mucho tiempo.

32
00:02:39,134 --> 00:02:44,597
La última vez que nos vimos.
Empujaste mi cara contra la alfombra.

33
00:02:44,681 --> 00:02:48,768
La quemadura sobre el ojo ha desaparecido.

34
00:02:48,852 --> 00:02:53,231
acabo de dejar
depila la ceja en esa zona.

35
00:02:53,314 --> 00:02:57,819
- Acabo de recibir el premio de dos gays.
- ¡Yo también!

36
00:02:57,902 --> 00:03:02,449
¿Matamos insectos y comprobamos?
¿TV basura? Tengo zapatos puntiagudos.

37
00:03:02,532 --> 00:03:05,160
¡Lo decimos nosotros!

38
00:03:05,243 --> 00:03:09,122
Me gusta tu sombrero.
Tengo uno en piel sintética.

39
00:03:21,970 --> 00:03:26,755
¡Ay dios mío!
Le arrancan toda la cara.

40
00:03:26,894 --> 00:03:31,273
– ¡Pañales!
- Me encanta este programa.

41
00:03:31,365 --> 00:03:36,579
Imagínate hacer eso con tu cara.
Nunca me haría una cirugía plástica.

42
00:03:37,598 --> 00:03:41,602
- Es muy humillante.
- Patético.

43
00:03:41,739 --> 00:03:44,033
Podría tener una cirugía ocular.

44
00:03:45,280 --> 00:03:47,365
Pero es por motivos médicos.

45
00:03:51,313 --> 00:03:53,774
Estoy pensando en un ascensor para la habitación.
No quirúrgicamente.

46
00:03:53,871 --> 00:03:57,959
Le pagaré a algún tipo por
caminar detrás de mí y sostenerlo.

47
00:04:03,150 --> 00:04:06,529
¿No estaré casado cuando tenga 35 años?
Yo arreglo los senos.

48
00:04:06,612 --> 00:04:11,409
- No es médico.
- Bueno, me caso con un médico.

49
00:04:11,492 --> 00:04:15,204
Mi ex quería que me operara
los senos. Por eso rompí.

50
00:04:15,287 --> 00:04:19,792
Y porque el
yacía con su higienista dental.

51
00:04:19,875 --> 00:04:25,464
¿Por qué siempre son los higienistas?
¿Es el uniforme? ¿Los guantes de látex?

52
00:04:25,548 --> 00:04:28,259
Probablemente sea porque son putas.

53
00:04:36,308 --> 00:04:40,187
¡Hola señora La-La!
¿Qué estás haciendo aquí?

54
00:04:40,896 --> 00:04:47,737
Stan ha vuelto a masticar viagra natural. esto
Es la única habitación que no conoce.

55
00:04:47,820 --> 00:04:52,408
karen,
¡Esta noche conocí a The One Right!

56
00:04:53,284 --> 00:04:56,203
El hombre que quiero gastar
el resto de mi vida con!

57
00:04:56,287 --> 00:05:03,377
Sólo hay un hombre en tu vida.
Su nombre es Rosario, ¡no lo olvides!

58
00:05:03,461 --> 00:05:07,089
Su nombre es Bill.
Me dio una foto de él.

59
00:05:07,173 --> 00:05:12,303
Inteligente, ¿eh? También tengo la intención de distribuir
fotos mías.

60
00:05:13,888 --> 00:05:19,101
-¿Has leído siquiera lo que dice?
- Leí la foto.

61
00:05:19,185 --> 00:05:23,731
Y dijo:
"¡Mamá, mamá, dame un poco de Jack!"

62
00:05:24,774 --> 00:05:29,195
Él lidera el grupo
"Bienvenido a casa".

63
00:05:29,278 --> 00:05:33,991
Probablemente esté mal escrito. debería
basta con decir: "Bienvenido, homo".

64
00:05:34,075 --> 00:05:37,453
"Nunca es demasiado tarde para volver
ir por el camino correcto."

65
00:05:37,536 --> 00:05:44,001
Es una secta. Como "lunáticos",
o sin hogar.

66
00:05:45,586 --> 00:05:49,173
ellos intentan hacer
homosexuales heterosexuales.

67
00:05:49,256 --> 00:05:55,388
¿No entienden lo que es?
¿Qué significaría para la colección de otoño?

68
00:05:57,473 --> 00:06:02,144
“Renunciar a la homosexualidad.
Elige ser heterosexual."

69
00:06:02,228 --> 00:06:07,775
"Di no a ser gay".
Por Jennifer Jason Leigh, ¡están locos!

70
00:06:10,069 --> 00:06:14,115
Tu nuevo amante parece haberse convertido
espalda gay.

71
00:06:14,198 --> 00:06:17,743
Y no en el buen sentido.

72
00:06:26,836 --> 00:06:29,422
No escuches.

73
00:06:33,843 --> 00:06:37,638
Bill no es heterosexual.
¡Míranos, estamos juntos!

74
00:06:42,852 --> 00:06:47,022
Me pregunto si Stan se ha quedado sin fuerza.
en la almohada del cuerpo todavía.

75
00:06:51,902 --> 00:06:53,821
Tienen una reunión mañana. ¡Tenemos que ir allí!

76
00:06:53,904 --> 00:06:59,577
Lo que defienden está mal.
Me corresponde a mí hablar.

77
00:06:59,660 --> 00:07:03,456
- ¿El viejo?
- Sí, sólo quiero besarme con Bill.

78
00:07:03,539 --> 00:07:08,044
- ¿Seguramente es lindo?
-Claro, pero es una pérdida de tiempo.

79
00:07:08,127 --> 00:07:12,548
Como ejercicio,
o leerles a sus hijos.

80
00:07:12,631 --> 00:07:17,762
- Él piensa que es heterosexual.
- No hay hombres heterosexuales.

81
00:07:17,845 --> 00:07:21,015
Sólo hombres que no han conocido a Jack.

82
00:07:23,225 --> 00:07:27,104
¿Crees que estoy pensando?
pasar el domingo por la mañana–

83
00:07:27,188 --> 00:07:29,732
–¿Con un grupo de homosexuales encerrados?

84
00:07:29,815 --> 00:07:34,737
- ¡Puedes ser lesbiana!
-Despiértame a las once.

85
00:07:36,906 --> 00:07:39,492
¿Qué vas a hacer el martes por la noche?

86
00:07:40,868 --> 00:07:43,996
Entonces iré al cine
y luego salir a comer.

87
00:07:44,080 --> 00:07:47,875
¡Contigo, tonto!

88
00:07:51,212 --> 00:07:53,839
Si tan solo las paredes de aquí pudieran hablar.

89
00:07:59,095 --> 00:08:03,015
-¿Cómo estuvo la noche de las chicas?
-Una Beverly se metió conmigo.

90
00:08:03,099 --> 00:08:07,061
En Inglaterra es
un nombre común para una... mujer.

91
00:08:08,104 --> 00:08:11,315
-Hola Val.
-¡Hola entonces!

92
00:08:14,610 --> 00:08:18,447
Sin moretones, heridas.
o ropa rota. ¿Qué pasó?

93
00:08:18,531 --> 00:08:20,199
¡Nos divertimos mucho!

94
00:08:20,282 --> 00:08:24,578
No me había reído tanto desde...

95
00:08:24,662 --> 00:08:28,082
Fue extraño. Falta mi caja de música.

96
00:08:28,165 --> 00:08:31,794
La caja de música que me dio papá.
en mi bat mitzvá.

97
00:08:31,877 --> 00:08:36,549
- ¿Lo has pedido prestado?
- Sí, lo llevé al bar.

98
00:08:36,632 --> 00:08:41,387
Una bailarina emergente
es completamente independiente.

99
00:08:41,470 --> 00:08:45,391
Fue aquí. Selección
Incluso lo comentó.

100
00:08:45,474 --> 00:08:47,727
¿No crees que ella...?

101
00:08:48,644 --> 00:08:52,857
...lo robé? ella te expuso
por asalto, ¿por qué no por robo?

102
00:08:58,154 --> 00:09:04,243
Gracias a ti no me he quedado dormido
toda la noche. Val no tomó la caja de música.

103
00:09:04,326 --> 00:09:08,164
ella es mi amiga
y confío en ella.

104
00:09:08,247 --> 00:09:15,046
Por eso irrumpiremos en ella,
para poder demostrar que no lo tiene.

105
00:09:15,129 --> 00:09:20,468
Recibo mi traje negro
y las ventosas, nos vemos afuera.

106
00:09:21,343 --> 00:09:23,596
-¡Apresúrate!
-¡Gracia!

107
00:09:25,723 --> 00:09:30,978
¡Es un robo! no podemos sentarnos
En la cárcel somos demasiado bonitas.

108
00:09:32,063 --> 00:09:37,401
Como presidente de la asociación, tengo
actuar cuando se sospecha una fuga de gas.

109
00:09:37,485 --> 00:09:43,741
- Pero no sospechas que haya una fuga.
- Se hace por ti directamente en la casa.

110
00:09:47,119 --> 00:09:51,415
Al menos ahora sabemos
que compra todo en eBay.

111
00:09:54,752 --> 00:09:57,880
Entonces empezamos a buscar.

112
00:09:58,631 --> 00:10:01,384
Mira todas las bolas de nieve.

113
00:10:01,467 --> 00:10:04,261
"Saludos desde Times Square".

114
00:10:04,345 --> 00:10:08,057
Mira, está nevando como un loco.

115
00:10:08,682 --> 00:10:13,813
Deja el alboroto. tu dices
que ella lo tomó. Entonces encuéntralo.

116
00:10:13,896 --> 00:10:19,276
- No me importa.
- Acusaste a mi amigo de robo.

117
00:10:19,360 --> 00:10:24,740
- Lo retiro.
-¡Culito de bebé! Aquí no se devuelve nada.

118
00:10:26,117 --> 00:10:30,204
Empieza a buscar.
Es una caja de música marrón.

119
00:10:30,287 --> 00:10:34,125
–que reproduce "Hava Nagila".

120
00:10:34,208 --> 00:10:40,214
No lo encontrarás.
Porque Val no lo aceptó.

121
00:10:44,677 --> 00:10:49,014
Si no ha utilizado pastillas musicales para las heces
Probablemente lo encontraste.

122
00:10:57,148 --> 00:10:58,607
Hola.

123
00:10:58,691 --> 00:11:02,027
- ¡Una sorpresa!
- ¡Una sorpresa!

124
00:11:02,111 --> 00:11:04,321
¿Qué estás haciendo aquí?

125
00:11:04,405 --> 00:11:08,868
- Pensamos que había una fuga de gas aquí.
-¿Por qué dijiste "sorpresa", entonces?

126
00:11:08,951 --> 00:11:12,371
no dijimos
que fue una buena sorpresa.

127
00:11:23,716 --> 00:11:29,930
Han dejado de ser gays
¡¿Pero por qué han dejado de tener gusto?!

128
00:11:33,684 --> 00:11:38,522
- Ahí está Bill. ¿No es delicioso?
- Sí, él es la guinda del pastel.

129
00:11:38,606 --> 00:11:43,152
Entonces, ¿cuándo podré besar con lengua a una chica?

130
00:11:43,235 --> 00:11:45,029
Paciencia, Clarice.

131
00:11:45,112 --> 00:11:48,365
La mejor manera de acercarse a él.
es jugar recto.

132
00:11:48,449 --> 00:11:53,245
Entonces puedo ganarme su confianza.
y liberar su gay interior.

133
00:11:53,329 --> 00:11:58,292
no he visto tantos
Homosexuales secretos desde los Oscar.

134
00:12:00,669 --> 00:12:04,423
¡Hola! Vosotros debéis ser los recién llegados.

135
00:12:04,507 --> 00:12:08,427
mi nombre es kevin
Y esta es mi esposa Jodie.

136
00:12:11,680 --> 00:12:17,186
Somos uno de los más grandes del movimiento.
historias de éxito. Casado desde hace cuatro años.

137
00:12:17,269 --> 00:12:21,774
¿Te imaginas que nosotros
¿Había una vez fuiste gay?

138
00:12:24,652 --> 00:12:27,530
¿Qué? ¿Ustedes dos?

139
00:12:27,613 --> 00:12:30,282
Cierva de caza.

140
00:12:32,243 --> 00:12:37,415
Disfrute del bufé. Olvídenlo chicos
Pensé que sabías sobre pittipanna.

141
00:12:37,498 --> 00:12:41,585
Prueba los huevos rellenos, como el mío.
Kevin lo hizo. Son mundialmente famosos.

142
00:12:41,669 --> 00:12:45,172
Mi secreto son las cebollas verdes picadas.

143
00:12:51,137 --> 00:12:55,558
¿Había dos hombres o dos mujeres?

144
00:12:56,767 --> 00:12:59,103
–¡Jack, viniste!
- Ahí está Bill.

145
00:12:59,186 --> 00:13:03,065
-Voz más oscura.
- Ahí está Bill.

146
00:13:03,149 --> 00:13:04,859
Estoy muy orgulloso de ti.

147
00:13:04,942 --> 00:13:08,529
Como ej. gay sé lo difícil
es dar el primer paso.

148
00:13:08,612 --> 00:13:11,240
"¡Bienvenido a casa!"

149
00:13:11,323 --> 00:13:14,994
Llegué a casa hace mucho tiempo, serru.

150
00:13:15,077 --> 00:13:17,121
Esta es Karen, la cruz de mi casa.

151
00:13:17,204 --> 00:13:20,249
Estaba con chicas antes.

152
00:13:21,542 --> 00:13:25,796
Bienvenido a casa, tú también. lo siento,
Cuando te vi en el bar pensé...

153
00:13:25,880 --> 00:13:30,092
Sólo estaba tratando de conseguir que mi amigo Will
para volver a tomar el camino correcto.

154
00:13:30,176 --> 00:13:32,511
¡Es un súper tonto!

155
00:13:34,889 --> 00:13:40,478
Él está enamorado de mí, pero yo
le gustan las damas. - ¿O cómo?

156
00:13:48,903 --> 00:13:51,739
¡Era una vista hermosa!

157
00:13:53,365 --> 00:13:56,452
¿Hay algo mejor que estar casado?

158
00:13:56,535 --> 00:14:01,248
Sentado en una Harley
con Angelina Jolie.

159
00:14:04,627 --> 00:14:08,255
la traje
porque necesita ser afinada.

160
00:14:08,339 --> 00:14:10,674
¡Fiesta!

161
00:14:10,758 --> 00:14:14,136
Estamos aquí para apoyarte
en tu nueva vida.

162
00:14:14,220 --> 00:14:18,057
Chicas, aquí hay uno que está en la diapositiva.

163
00:14:18,140 --> 00:14:23,145
Vamos, el seminario de maquillaje está por empezar.
Nos vamos a poner pómulos.

164
00:14:23,229 --> 00:14:28,067
Que lindo.
¿Cuándo vamos a aprender sobre sujetadores?

165
00:14:31,028 --> 00:14:34,198
Tú miras. Finalmente solo.

166
00:14:35,533 --> 00:14:39,120
De manera heterosexual.

167
00:14:39,787 --> 00:14:43,124
- ¿Quieres ver el partido?
-¿Qué partido?

168
00:14:43,207 --> 00:14:46,168
Pie... mierda.

169
00:14:49,797 --> 00:14:51,716
-¡Atrás!
- Te extrañamos.

170
00:14:51,799 --> 00:14:55,052
- Espero que te guste SunnyD.
– <i>Cierto-</i> de hecho.

171
00:14:55,136 --> 00:14:57,179
Espera...

172
00:14:57,263 --> 00:15:00,641
Para ti. Y es para ti.

173
00:15:04,270 --> 00:15:07,857
¿Crees que…?

174
00:15:07,940 --> 00:15:11,569
Elección, no lo sé.
¿Cómo debería decir esto...?

175
00:15:11,652 --> 00:15:14,321
¿Dónde encontraste…?

176
00:15:14,405 --> 00:15:16,407
...¿las bolas de nieve?

177
00:15:16,490 --> 00:15:21,037
Eran de mi ex. HOMBRE.
Los amaba por encima de todo.

178
00:15:21,120 --> 00:15:25,041
Así que por supuesto me aseguré
para conseguirlos en la división de propiedad.

179
00:15:25,124 --> 00:15:28,586
Tenías sus globos bien sujetos.

180
00:15:28,669 --> 00:15:32,298
los apreté fuerte
¡y los sacudí!

181
00:15:37,219 --> 00:15:42,016
Las bolas de nieve son divertidas.
¿Pero de dónde sacaste esta caja de música?

182
00:15:42,099 --> 00:15:45,144
Lo tengo junto con...

183
00:15:45,227 --> 00:15:48,064
...el gato. Vinieron como un paquete.

184
00:15:51,817 --> 00:15:54,320
-¿Hace cuánto que lo tienes?
- Una eternidad.

185
00:15:54,403 --> 00:15:57,490
-¿A qué juega?
-Una vieja canción irlandesa.

186
00:15:57,573 --> 00:16:00,534
Que lindo. ¿Puedo escuchar?

187
00:16:06,832 --> 00:16:08,542
...mis ojos irlandeses

188
00:16:08,626 --> 00:16:11,504
¡Es "Hava Nagila"!

189
00:16:11,587 --> 00:16:15,966
No es una canción irlandesa,
sin una canción hebrea sobre…

190
00:16:16,050 --> 00:16:18,302
...algo judío!

191
00:16:20,012 --> 00:16:24,600
Mi padre me lo dio
en mi bat mitzvá, ¡y tú lo robaste!

192
00:16:24,683 --> 00:16:28,020
Ahora me estoy lastimando.
¿Cómo puedes decir algo así?

193
00:16:28,104 --> 00:16:31,649
Leer al revés.
¿Tu nombre hebreo es "Raquel"?

194
00:16:31,732 --> 00:16:35,653
- ¡No, es mío!
- ¡Es mío!

195
00:16:40,783 --> 00:16:43,786
¿Puedes calmarte por un momento?

196
00:16:43,869 --> 00:16:49,041
ahora entiendo como es
ser padre de dos...

197
00:16:53,796 --> 00:16:56,257
¡Mis globos!

198
00:17:00,386 --> 00:17:03,431
¡Bien jugado! <i>¡Choca esos cinco!</i>

199
00:17:04,765 --> 00:17:09,937
Antes, cuando era gay, era
Me han puesto la piel de gallina en el muslo.

200
00:17:10,020 --> 00:17:13,149
– todo el camino hasta el centro de entretenimiento.

201
00:17:14,608 --> 00:17:22,158
Ahora que soy heterosexual, somos solo una pareja.
chicos disfrutando del partido.

202
00:17:22,241 --> 00:17:26,620
En "Bienvenido a casa" aprenderás
que el contacto físico entre hombres es bueno...

203
00:17:26,704 --> 00:17:31,167
–...siempre y cuando no sea nada más.
-Como entre nosotros, ¿eh?

204
00:17:34,920 --> 00:17:41,427
¿Cómo logras mantenerte recto?
¿Cuando hay tantas chicas guapas aquí?

205
00:17:41,927 --> 00:17:47,391
Tratamos de mantener la vida amorosa nueva y
emocionante. Entonces no lo hacemos muy a menudo.

206
00:17:47,475 --> 00:17:53,647
Tienes suerte. Jack quiere todo el tiempo.
Y quiero complacerlo.

207
00:17:53,731 --> 00:17:59,236
Pero cuando amamos
No puedo dejar de pensar en...

208
00:17:59,320 --> 00:18:01,405
Rosario.

209
00:18:04,992 --> 00:18:09,580
-¿OMS?
- Nuestra ayuda doméstica. ¡Y mucho más!

210
00:18:10,581 --> 00:18:14,210
Cuando la veo parada y quitando el polvo
en una escalera de mano-

211
00:18:14,293 --> 00:18:17,963
-sigue mi mirada
las pantorrillas delgadas y flexibles–

212
00:18:18,047 --> 00:18:22,635
– hasta los fuertes troncos
hasta los muslos y solo tengo que...

213
00:18:22,718 --> 00:18:27,390
- Debería parar.
¡No, sigue adelante!

214
00:18:30,434 --> 00:18:35,523
- ¡Buen partido!
-¡Sí! ¿Nos duchamos?

215
00:18:36,649 --> 00:18:40,152
-¿Eh?
- Como ellos.

216
00:18:40,236 --> 00:18:44,073
- Eso es inapropiado, Jack.
- ¿Qué quieres decir?

217
00:18:44,156 --> 00:18:49,203
es solo una pareja desnuda
chicos heterosexuales enjabonándose unos a otros.

218
00:18:50,079 --> 00:18:54,083
Tengo que decir una cosa.
Las mochilas eran una cosa...

219
00:18:54,166 --> 00:18:59,004
-pero soplando en el oído
y lanzar besos no es el estilo de la NBA.

220
00:18:59,088 --> 00:19:02,842
-Y ahora esto con la ducha.
-¿Qué estás insinuando?

221
00:19:02,925 --> 00:19:05,970
Me estás molestando.

222
00:19:06,053 --> 00:19:10,474
¡¿Eh?! ¡Estoy conmocionado y consternado!

223
00:19:10,558 --> 00:19:13,060
¿Pero estás interesado?

224
00:19:15,312 --> 00:19:19,316
¿Le gustaría utilizar este grupo?

225
00:19:19,400 --> 00:19:22,695
– que ayudan a la gente
Escoge el camino de la justicia.

226
00:19:22,778 --> 00:19:25,239
– ¿Como una especie de mediación de contacto?

227
00:19:25,322 --> 00:19:29,118
Un sí o un no es suficiente.

228
00:19:29,201 --> 00:19:34,540
No. Debes tener una cosa lista para ti.
- ¡Y eso se aplica a todos ustedes!

229
00:19:34,623 --> 00:19:38,502
estamos aquí para vivir
vidas normales y heterosexuales.

230
00:19:38,586 --> 00:19:41,839
El hombre y la mujer deben vivir juntos.

231
00:19:41,922 --> 00:19:46,218
Entonces el que vive en el engaño
ese "Bienvenido a casa"–

232
00:19:46,302 --> 00:19:51,098
-es una especie de lugar harapiento para
Los homosexuales pueden salir de aquí inmediatamente.

233
00:19:58,939 --> 00:20:03,694
¡Qué velocidad! que prisa
No lo he visto desde Pamplona.

234
00:20:03,778 --> 00:20:07,573
¿Escuchaste? Soy un cabeza chata divertida.
¡Soy Elena!

235
00:20:15,748 --> 00:20:20,252
- Sólo que es un heterojabón.
- Buena chica.

236
00:20:25,758 --> 00:20:30,012
Lo siento, te despedí
esa segunda vez.

237
00:20:30,096 --> 00:20:33,015
- Pero estabas en el camino.
-Culpa mía.

238
00:20:33,099 --> 00:20:37,311
debería usar suspensorios
en tu empresa.

239
00:20:37,395 --> 00:20:43,984
– ¿Puedo hacer una pequeña pregunta?
-Hielo y calor hasta que vuelva la sensación.

240
00:20:44,068 --> 00:20:46,153
Otra pregunta.

241
00:20:46,237 --> 00:20:49,615
¿Por qué la defendiste?
tan frenético...

242
00:20:49,698 --> 00:20:54,912
-...cuando era tan obvio...
- Lo sé, lo sé.

243
00:20:54,995 --> 00:20:59,750
Ella era divertida.
Necesito más mujeres en mi vida.

244
00:20:59,834 --> 00:21:02,837
Excepto tú.

245
00:21:03,546 --> 00:21:07,508
Fue magnánimo perdonarla.
El abrazo fue un bonito gesto.

246
00:21:07,591 --> 00:21:11,053
Olvídate del perdón.
Cuando ella me abrazó...

247
00:21:11,137 --> 00:21:13,347
...Le quité el reloj.

248
00:21:13,431 --> 00:21:16,016
Tu pequeño sugerente…

249
00:21:16,100 --> 00:21:19,562
Es mi reloj.